Définition

1. Nom :
   • Huppe : Oiseau de la famille des Upupidés, reconnaissable à sa huppe érectile de plumes sur la tête.
   • Huppe fasciée : Nom commun de l'espèce Upupa epops, souvent désignée simplement par "huppe".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chim đầu rìu có bộ lông sặc sỡ và cái mào rất đặc trưng. (La huppe a un plumage coloré et une huppe très caractéristique.)
  • Tiếng kêu của đầu rìu nghe như "húp-húp-húp". (Le cri de la huppe ressemble à "houp-houp-houp".)

Utilisation avancée

• Terme zoologique : Le mot "đầu rìu" est principalement utilisé dans un contexte zoologique ou ornithologique pour désigner spécifiquement cet oiseau.
  • Đầu rìu là loài chim được bảo vệ ở nhiều quốc gia. (La huppe est une espèce d'oiseau protégée dans de nombreux pays.)

Variantes et mots apparentés

• Họ đầu rìu (Upupidés) : Nom de la famille zoologique à laquelle appartient la huppe.
• Huéron : Autre terme français, moins courant, pour désigner la huppe.

Synonymes

• Huppe : Terme standard et le plus courant.
• Huppe fasciée : Nom complet de l'espèce la plus répandue.

Notes

• Le mot "đầu rìu" est un nom composé en vietnamien (signifiant littéralement "tête de hache"), mais il se traduit en français par le nom simple "huppe". Il n'existe pas d'équivalent composé direct en français.
• Il ne s'agit pas d'un terme générique pour "oiseau", mais d'un nom spécifique pour une espèce précise.

1. (zool.) huppe; huéron
   • họ đầu rìu
     upupidés